Daniel Negreanu blogjának fordítása

Utolsó kommentek

  • Gondolatok a pókerről és a szerencsejátékról
    _user_57745 - 2015-01-15 19:20:25
  • -->
  • Gondolatok a pókerről és a szerencsejátékról
    AlyrArkhon - 2015-01-14 20:47:25
  • -->
  • Gondolatok a pókerről és a szerencsejátékról
    _user_31373 - 2015-01-14 18:07:20
  • -->
  • Gondolatok a pókerről és a szerencsejátékról
    _user_9625 - 2015-01-14 17:06:44
  • -->
  • A vevőnek mindig igaza van
    _user_63898 - 2013-09-15 17:08:56
  • -->
  • A vevőnek mindig igaza van
    _user_22058 - 2013-09-15 13:43:20
  • -->
  • A vevőnek mindig igaza van
    PAPASAS - 2013-09-14 12:52:13
  • -->
  • A vevőnek mindig igaza van
    _user_53983 - 2013-09-13 21:29:24
  • -->
  • A vevőnek mindig igaza van
    _user_57745 - 2013-09-13 16:15:23
  • -->
  • A vevőnek mindig igaza van
    AlyrArkhon - 2013-09-13 13:44:16
  • -->
  • Negreanu WSOP versenynaptára
    _user_1335 - 2013-03-26 17:24:21
  • -->
  • Negreanu kiszállt az NBC Heads-Up Poker Championshipből
    Xmaster - 2013-01-24 21:26:30
  • -->
  • Integrity
    _user_31720 - 2012-11-24 03:32:02
  • -->
  • Lederer files rant
    _user_9625 - 2012-10-16 23:19:13
  • -->
  • Post WSOP Rant Revised Aug 6
    zeon - 2012-08-07 14:55:31
  • -->

Napló topikok

D. Negreanu naplója 34. bejegyzés

  • 2007-09-09 17:39:05
  • D. Negreanu


2007. augusztus 27.

Aranyélet Barcelonában

Hadd mondjam azt: ejha! Amikor Barcelonába érkeztem, egyáltalán nem azt vártam, hogy a szálloda és a kaszinó egy gyönyörű tengerparton áll, amely tele van mindenféle étteremmel és éjszakai szórakozóhelyekkel.

Eljöttem a Fülöp-szigetekről, és Frankfurtba, Németországba kellett repülnöm egy Lufthansa járattal. Na most bizonyára azt fogod gondolni, hogy elkényeztetett kölyök vagyok, de a hátam alsó része nagyon megfájdul, ha nincs vízszintesig hátradönthető székem. A hölgy, aki megvette a repülőjegyemet, valójában nem igazán tudta, hogy mi ez. A komfort osztályra (business class) vett jegyet, ahol a legjobb esetben is átlósan volt dönthető az ülés, és így igazán rémes aludni. Nem sokat szunyáltam a 12 órás repülőút alatt.

Amikor Frankfurtba értem, az egyik kedvenc dalomat hallottam, a “Kiss from a Rose”-t, de nem hangszeresen, hanem csupán az éneket. Aztán hátranéztem, és maga Seal énekelt valakinek, aki úgy nézett ki, mint Heidi Klum édesanyja.

Így elővettem a mobiltelefonomat, és eszeveszetten fényképezni kezdtem, majd ezt mondtam neki:
- Hé, Seal, felismersz, ugye? Egy félelmetesen jó pókerjátékos vagyok, és ha nem ismersz fel, akkor igazán gőzöd sincs arról, mi a menő most Amerikában! Akarsz tőlem egy autogramot?

Egy kissé zavartan nézett vissza rám , így aztán ekképp folytattam:
- Milyen egy mufurc vagy te! Hogyhogy NEM ismersz engem! Benne voltam egy átkozott Pepsi reklámban, azt sem láttad? Fogadok, hogy híresebb vagyok, mint te, mekkora a te ismertségi mutatód? Az enyém az egekben, te bizonyára még barlangban élsz.

Miután nem tágítottam tőle, végül azt mondta:
- Aha, igen, igen. Tudom, ki vagy, Nem szerepeltél mozifilmben kis srácként? Az a kölyök, aki sikít, amikor a szülei otthon hagyják?
- Nem, nem, nem! Nem én vagyok Macaulay Culkin, te fajankó. Én KIDPOKER vagyok! Nektek, németeknek, bizonyára nincs televíziótok, vagy nem is tudom…

Na jó, attól eltekintve, hogy Seal tényleg énekelt a repülőtéren, ez az egész csak hadova volt. Valójában semmit sem mondtam neki. Mégis, el tudod képzelni, hogy ez igaz lehet? LOL, valóban tudok olyan pókerjátékosról, aki képes lenne valami ilyesmire, de nem az, akire gondolnál.

***************************************************************** *********

Tehát, amikor megérkeztem Barcelonába, belefutottam két fiatal internetes nagymenőbe. Az egyik Matt, aki második az online játékosok év játékosa versenyében, a másik egy 21 éves német kölyök, akivel osztoztunk a taxin. Ezek az internetes srácok nagyon szórakoztatnak engem, komolyan. Megkérdezem őket, mennyi játékot játszanak, és valami ilyesmit felelnek: ”Nos, az attól függ. Ha igazán összpontosítani és minden akcióra figyelni akarok, akkor CSAK nyolcat.” Nyolc játék egyszerre! Komolyan beszélsz? Én KETTŐT nem tudok fejfájás nélkül játszani, de ezek a fickók rutinszerűen játszanak tizenhármat, miközben elvégzik a házi feladatukat, kivasalják a ruháikat, Sudoku rejtvényeket oldanak meg, és azon töprengenek, érdemes-e nukleáris erőt alkalmazni az olajválság megoldására!

Amikor a szobába értem, észrevettem a világ legfinomabb összeesküvését. Először is, egy gyümölcsökből és dióból álló tál várt az érkezésemre. Fekete áfonya, málna, kaktuszgyümölcs, macadamia dió, egy palack pezsgő, stb. Húsz perccel később egy újabb tálca jön ugyanezzel a cuccal… aztán pár órával később azt hallom: “Szobaszerviz, ajándékunk van az ön számára.” Hmm, egy újabb gyümölcstál volt, lol. Tetszik, hogy ezek a fickók elvégezték a házi feladatukat, és nem raktak semmilyen marhaságot a tányérra.

A másik, amit még sehol a világon nem láttam szállodában, az a “Párna menü”. A szobaszerviz menühöz hasonlóan választhatsz a különböző típusú párnák között. Ez aztán igazán király, nem?

Egy hosszú, hosszú repülés után az első dolgom volt beizzítani a jacuzzit. Kitöltöttem egy pohár pezsgőt, mellé epret raktam, és csak ezután néztem meg a szálloda ismertetőjét, mi is fog történni.

Ezután kedvem támadt kimenni és körülnézni egy kicsit a környéken. A kaszinó a szomszédban volt, így bejelentkeztem a versenyre, és összefutottam Lucával és Humbertóval az előcsarnokban, Bárcsak tudnák az emberek, milyen is Humberto valójában. Azt hiszem, ez az egész “Chark” dolog rossz benyomást tesz az emberekre. Egyáltalán nem beszél jól angolul, és csupán megpróbál érdekes lenni. Persze ez egy kissé ostobácska, de meg kell értened, hogy nincs meg a nyelvi készsége az asztali beszélgetéshez, így másképp próbálja kifejezni magát.

Na mindegy, elhatároztam, hogy lesétálok a partra egy bevásárlóközpontba, ami állítólag 20 perces sétára van a hoteltől. Micsoda part, egyszerűen pompás! Éttermek teraszokkal, biciklis és robogós emberek, és mindenki nyugis.

Ez a bizonyos strand egy dologban nagyon eltért a tipikus egyesült államokbeli strandoktól. A férfiak fürdőruhája hátborzongatóan hasonlított a nőkéhez… minden értelemben. A pasik Speedóban, felsőrész nélkül, a nők kötős bikinialsóban… felsőrész nélkül. Azt mondanám, hogy a strandon körülbelül a nők 30 százaléka nem foglalkozott a felsőrésszel, és ez nem volt furcsa vagy ilyesmi. Azt hiszem, ez csak akkor válik különössé, amikor néhány pancser amerikai nyáladzani kezd a didkók láttán és fényképeket készít róluk.

Egyedül sétáltam a strandon, csak hogy mindent megnézzek. A bevásárlóközpontot kerestem, de bizonyára eltévedtem, mert nem találtam meg. Valójában néhányszor már eltévedtem, de ez szórakoztat engem. Élvezem, ahogy megpróbálom megtalálni az utat visszafelé egy olyan országban, ahol igazán nem beszélem a nyelvet.

Én mondom neked, igazán szerencsésnek érezheted magad, ha angol az anyanyelved. A világ minden repülőterén vagy városában gondoskodnak arról, hogy legyen angolul beszélő személyzet. Ez sokkal könnyebbé teszi az utazást azok számára, akik beszélnek angolul. El tudod képzelni, hogy ha csak a kínai kantoni nyelvjárását beszéled, milyen lehet eligazodnod Clevelandben? Sokkal nehezebb lenne megoldani ezt a problémát, gondold csak végig.

A lábaim kezdtek begörcsölni a repülőúttól és a sétától, így elhatároztam, hogy visszaindulok a szállodába, Nem “terveztem” a szunyókálást, csak valahogy megtörtént. Nos, ez a szunyókálás teljes, mély alvásba ment át. Rossz hír, hogy az időátállási probléma megint megtalált. Most valami hajnali öt óra van itt, és a verseny délután ötkor kezdődik. Azonban nem akarom ezt eltolni, így megpróbálok kilenctől újra aludni és délután háromkor felkelni, így kipihent leszek a versenyen.

***************************************************************** **************

Teljesen véletlenül jutott eszembe, de amikor külföldön vagyunk csak úgy magunkban, hajlamosak vagyunk sokat gondolkodni. Elkezdtem azon töprengeni, a testvérem és én mennyire különbözünk. Aztán eszembe jutottak az olyan valóságshow-k, mint a Wife Swap ( Feleségcsere, magyarul Anyacsavar néven futott hasonló műsor, a fordító megjegyzése ), és kíváncsi lettem, milyen lenne, ha mondjuk, két hétre elcserélném az életemet a bátyáméra. Azt hiszem, vidám lenne, és mindketten nyomorultul szerepelnénk.

Hiszen a testvérem nem igazán szeret utazni, könnyen elunja magát, és utál egyhelyben üldögélni. Ami engem illet, kétbalkezes vagyok, és zavarba jövök, ha egy kalapácsot és egy szöget adnak a kezembe. A testvérem hajnali öt óra körül kel, és igazán KEMÉNYEN dolgozik. Gyakorlatilag egymaga is fel tud építeni egy házat, igazi ezermester. Eltanulta az apámtól a villanyszerelés, a gipszkartonozás, vízszerelés és minden efféle cucc csínját-bínját. Azért hívom “cuccnak”, mert annyira nem érdekel, mi folyik egy ház építésénél.

Ha bele kellene lépnem az ő cipőjébe, halott lennék. Hosszú órákig dolgozni hóesésben vagy forróságban… ez megölne. Másrészt, az én életem egyáltalán nem kihívás fizikailag, de biztos vagyok abban, hogy a bátyám megőrülne, ha két hétig azt csinálná, amit én. A tulajdonképpeni pókerezéstől eltekintve, utazások, interjúk, fotózások, időátállás, stb., azt hiszem, teljesen el lenne veszve. Annyira különbözőek vagyunk, hogy biztosan mulatságos műsort hoznánk össze. Nem kell félni, nem tervezek ilyen műsort, ez csak egyike az én véletlen, bolondos gondolataimnak.

Hozzászólások...