Agent J naplója 10. bejegyzés
- 2008-06-02 04:36:13
- Agent J
Szép jó reggelt mindenkinek!
A mai nap is jól kezdődött... azok után, hogy egész hétvégén fordítottam a Chevrolet-nek valami filmfeliratokat, ma reggel 8.45-kor csörög a telefon, hogy azonnal küldjem újra, mert képtelenek megnyitni a zsenikéim a file-t, és különben is csúszásban vagyok, 8 volt a deadline. Ott indul a dolog, hogy pénteken még 12.00 volt a deadline, de hát az ügyfélnek ugye mindig igaza van. Kiderült, hogy az .ods-t enm szeretik, konvertáljuk. Mondom én no problem, legyen xls. Na, ez a konverzió nettó 2,5 órán keresztül ment, közben persze sűrű anyázások, etc, a végén már én is kezdtem ideges lenni. De a kb 20 perce összejött, mindenki lenyugodott, a viszonthallásra, mellesleg jegyzem meg a szöveg alapján a film 5ös skálán 2est kaphat sok jóindulattal, ilyen igazi amerikai stílusú szájbarágós, ha műfaját kellene meghatároznom :)
Ha sikerül ezt a kisebb incidenst kihevernem, akkor szerintem este megjelenek a zappában, lehet rettegni! :)) nem mintha különösebben összeszedettnek érezném a gondolataimat, de majdcsak belehúzok estig...
Viszont hallásra!
J
