• 2008-01-21 15:04:26
  • Daniel Negreanu

Az L. A. Poker Classic

Három sarkalatos szabály megszegve - és az eredmény

Felfrissültem a tunicai győzelemtől, feldobva éreztem magam, és késznek arra, hogy megtámadjam a hatalmas nyereményalapot a következő World Poker Tour állomáson, a Commerce Casinóban, Los Angelesben.

Korán keltem, hogy részt vegyek az első Card Player és Bodog által rendezett Év Játékosa Díjkiosztón, ahol nyolc kategóriából ötben jelöltek. Nos, Phil Ivey megfújt három díjat, Chip Reese jól megérdemelten elcsípett kettőt, míg én olyan szerencsés voltam, hogy megkaptam a Közönségdíjat, mint a legnépszerűbb játékos. Ez a díj nagyon sokat jelentett nekem, őszintén mondom.

Az ünnepségek egészen sokáig elhúzódtak, mivel Phil Hellmuth-szal buliztam - Dom Perignont ittunk - egészen hajnalig. Sajnos ezzel megszegtem a versenyre készülés három alapvető szabályát, de az este különleges jellegét tekintve úgy döntöttem, kivételt teszek.

Az a három szabály nagyon egyszerű:
1. Nincs alkohol
2. Nincs bulizás
3. Nincs éjszakázás

Mókás, hogy ez a három szabály gyakran kéz a kézben jár! Annak ellenére, hogy áthágtam a szabályaimat, még mindig úgy gondoltam, hogy át tudok jutni az első napon, ha annyira összpontosítok, amennyire csak tudok. Úgy tűnt, ez működik, mivel tartottam magam annak ellenére, hogy volt néhány egészen kemény vereségem.

Nagyjából ugyanazon a zsetonszinten lebegtem 18 000$ és 22 000$ között, amikor a következő leosztás jött:

Az első pozícióban lévő játékos 200$-ért limpelt, és Blair Rodman minimumot emelt, 400$-ra. Én ♦J ♦8-cal tartottam, és a két vak, meg az első limpelő is tartott.

A flop jónak látszott számomra: a ♦Q ♦4 ♦2 asztal harmadik flöst adott nekem. Mindkét vak passzolt, a limpelő 1000$-ral nyitott. Blair bedobta, és én gondolkoztam egy kicsit, hogy jó lenne-e csendesen játszani, vagy megpróbáljak nagy potot építeni flopnál.

Egy egészen rövid hezitálás után úgy döntöttem, hogy betolok egy tapogatózó emelést, 3000$-ig. A kis vak töprengett egy pillanatig, és végül tartott. Ez már több akció volt, mint amit szerettem volna, de a dolgok akkor kezdtek igazán meredekké válni, amikor az eredeti nyitó újabb 5000$-ral emelt vissza.

Ó, ember, azt gondoltam, hogy ez egy jó flop, de kezdett egyre inkább úgy kinézni, hogy meg kell fontolnom, ne szabaduljak-e meg inkább a laptól.

Nem ismertem a játékost, aki visszaemelt, de egészen nyilvánvalónak tűnt számomra, hogy flöse van. A kérdés az volt, mekkora?

Vagy egy percre a gondolataimba merültem, mielőtt visszajátszottam volna a leosztást az agyamban. Mije van a kis vaknak? A tartáskor mutatott reakciójából ítélve, egészen biztos voltam, hogy kitaláltam, hol a ♦A, azonban nem tudtam biztosan, hogy van-e mellette másik káró!

Ha igaz, hogy a kis vaknál van a ♦A, az első nyitónak nyilvánvalóan nem lehet nut flöse, de lehetett olyan lapja, mint a ♦K ♦T.

Ha tartom az 5000$-os emelést, akkor 7200$ marad nálam, így ha elhatározom, hogy játszom a flösömmel, a következő dilemmával kerülök szembe: menjek-e all-in most rögtön, hogy ezzel megpróbáljam kiütni a kis vakot, vagy csak tartsam a tétet, és nézzem meg, mi történik turnnél?

Mihelyt tisztáztam magamban, hogy nem dobom be, a puszta tartás mellett döntöttem, mivel ez egy versenyhelyzet volt, ahol - amennyiben lehetséges - általában el akarjuk kerülni a kiesést szélsőséges helyzetben.

A kis vak szintén tartotta az emelést, ami tudatta velem, hogy egy dolog biztos: nincs nála nut lap. A turn ♠4 lett, ami egy sor teljesen új problémát idézett elő. Nos, még mindig nem tudtam megverni egy ász- vagy királymagas flöst, de ráadásul teljesen esélytelen voltam egy olyan játékos ellen, aki drillt kapott flopra.

Bár már 8400$-t befektettem ebbe a potba, nem voltam elkötelezve arra, hogy a maradék 7200$-omat is betoljam. Ez volt a másik oka annak, hogy csak tartottam flopnál.

Nyugtalanul vártam, mit tesznek az ellenfeleim, mivel mindketten kissé megrökönyödve néztek a párosodott asztalra. Na, most jött el a mindent vagy semmit ideje számomra. Nem hagyhattam a ♦A-t, hogy ingyen húzzon a flösre, és ha esélytelen voltam, nem volt visszaút. "All-in", mondtam.

A kis vak gyakorlatilag belekényszerített engem a potba. Upsz, úgy tűnt, teljesen rosszul értékeltem a lapját. A másik játékos bedobta a lapját, és azt állította, hogy 9-magas flöst kapott flopra.

Tehát, mije volt a kis vaknak? ♦A ♣3! Nagyszerű. Tökéletesen értékeltem a lapját, és kitűnő helyzetben voltam a duplázáshoz. Amikor riverre ♣T jött, azonnal visszakerültem a versenybe, és nagyon jó érzés volt, hogy így működik a lapértékelési képességem a Hellmuth-szal és Dommal töltött éjszakám ellenére is!

Sajnos, azt hiszem, a Dom végül legyőzött. Elszenvedtem néhány peches vereséget, melyek miatt kevés zsetonom maradt, de aztán elkövettem egy döntő hibát A-Q-val, és így elvesztettem az utolsó 9500$-omat. Ez egy zöldfülű hibája volt, és nem hiszem, hogy elkövetem, ha betartom az alapvető szabályaimat. Hosszú ideje nem követtem el ilyen baklövést, így ahelyett, hogy ostoroznám magam, csak beismerem, hogy emberi lény vagyok, és továbblépek.


Daniel Negreanu ©
Fordította: brian

Az oldalunkon most már magyarul is elérhető Daniel Negreanu blogja.

Pontok: 3.8 (pontozók száma: 40)
    Az L. A. Poker Classic
    35
    2008-01-24 06:36
    A kosárlabdacsapat neve Los Angeles Lakers , nem LA Lakers, és ez azért jókora különbség. Ennek ellenére valószínűleg az az a helyes.
    34
    2008-01-23 23:32
    Igen, és a LA Lakers vagy a LA Clippers neve elé is szoktak néhányan 'az' névelőt tenni. (sokan meg nem, például én sem azt irtam)
    Ez, bármi is a szabály, nevetséges és magyartalan. (tudom ez neked nem érv, de igen, anglomán) Ezeknek a csapatoknak a nevében a Los Angeles szót teljesen ki kell mondani, bárhogy is van leirva. Éppúgy mint a cikked cimében levőt, és még nagyon sok hasomló eset van.

    A USA Today-t például valóban nem kell. De semmi baj nem lenne belőle, ha valaki beszélgetés közben 'a jueszéj tudéj' helyett 'az usa tudéj'-ben olvasna egy cikket. Legfeljebb sokkal több magyar ember megértené.
    33
    2008-01-23 22:29
    Az USA-s dolgot már megcáfoltam: írtam a magyar kiejtéssel rendelkező idegen betűszók kétféle ejtésére és ennek megfelelő névelőzésére szolgáló helyesírási szabályról. Osiris Helyesírás 402. oldal, hadd ne írjam be.

    El kell keserítselek, én időnként tennék "a" névelőt az USA elé, például ebben a szép magyar mondatban: A USA Today az Egyesült Államok legnagyobb példányszámú napilapja. Mert ennek az újságnak az a neve, hogy júeszéj tudéj. Nem Amerikai Egyesült Államok tudéj, nem Amerikai Egyesült Államok Ma, és nem usa tudéj.

    A fül sajnos néha becsapja az embert.
    32
    2008-01-23 22:07
    Hát ha az USA példa nem volt elég, akkor nem tudom mivel érvelhetnék még.
    Remélem azt Te sem gondolod, hogy az USA elé az 'a' névelőt kell tenni.

    Meg a legfőbb érv, hogy a fülemet is hasogassa. :))
    Mert ha én azt látom leirva, hogy L.A., akkor ki szoktam ejteni hogy Los Angeles. És ez igy borzasztóan hangzik.
    31
    2008-01-23 21:51
    Ne bagatellizáld el, ez komoly és fontos dolog. Ha jól tudom, maki888, a vita kirobbantója még fiatal, övé a jövő, nem nőhet fel hamis tudatban a z szükségessége vagy feleslegessége terén. :))
    30
    2008-01-23 21:49
    Te abban tévedsz, hogy ki akarod fejteni az L.A.-t. :)

    Csakhogy én érvelek is. Ennek a videónak nagyjából a 36. másodpercében mondják ki az eláj Póker Classicot, mert ennek a versenynek ez a neve.

    Nem The L.A póker classic a neve, és a magyaroknak nem kell kifejteniük az angol betűszókat, ahogy az HBO helyett sem mondjuk azt, hogy Home Box Office.

    Egyébként itt az HBO honlapja , itt jól látható a H előtti "az". És ez nem néma h. :))

    Szóval kérek valami érvet, ami megcáfolja az enyéimeket, az "értelmetlen " szó önmagában nem elég.
    29
    2008-01-23 21:09
    ennyit a cikkről:D
    legyen a cime L.A. Poker Classic
    ----------

    Mi az, hogy káttű?

    28
    2008-01-23 21:02
    Te abban tévedsz hogy mindenképpen a LA-t akarod kiejteni. Igy vagy úgy.
    Ezt a mondatot, ha igy is van leirva, mindenképpen 'a Los Angeles Poker Classic'-nak kell kiejteni. Minden más kiejtés totálisan értelmetlen.
    Lehet eléj poker classicot is mondani, de akkor a 'the' névelő kell elé, és nem a vagy az.
    27
    2008-01-23 20:39
    Először is, laca1 igazad van, tényleg fel kell oldani a rövidítést.
    A kiejtett alak, amit idéztem, az a rövidítés feloldásával keletkező kiejtett alak, tehát ha ez egy rövidítés lenne, amit feloldva kellene kiejteni, akkor nem kellene z. (Egy helyesírási fish vagyok:))

    Viszont igazam van, és nem kell a z. Ez ugyanis egy betűszó, és a kiejtésüknek megfelelően kell névelőzni. Ha olyan betűszóról van szó, amelynek kialakult magyaros kiejtése is, olyan, mint az általad említett USA, vagy az HBO, akkor választani kell a két kiejtési alak közül és aztán a szövegben konzekvensen a megfelelő névelőt használni.

    Az L.A-nek nincs élő magyar kiejtésváltozata, tehát még választanom sem kell (lehet), az "az" a helyes.
    26
    2008-01-23 20:11
    Eszembe jutott egy jobb

    a USA egy nagy ország? Pedig az is jueszéj, és mássalhangzóval kezdődik eredeti kiejtés szerint
    Vagy mégis 'az USA'???
    25
    2008-01-23 19:59
    Megfogtál, ez rossz linkelés volt. :))

    Elgondolkodtató, talán arról lehet szó, hogy ez egy meghonosodott rövidítés.
    De a z akkor is kell. :)
    24
    2008-01-23 19:57
    Az juniszef??
    Ez nem mássalhangzóval kezdődik?
    Ez éppen a Te véleményed ellen szól szerintem. Ugyanaz mint az LA, csak forditva. Tehát ha ott 'az', akkor az LA esetében 'a'
    23
    2008-01-23 19:56
    Vegyük példának a Uncefet, itt is látható ez a szabály.

    Idézet a belinkelt oldalról:
    Hogyan segíthet?
    Az UNICEF a világ 157 országában működik.



    ----------

     

    22
    2008-01-23 19:53
    Ne ironizálj, érvelj.
    Az amerikaik egyébként használják az eléjt, mert lusták.
    21
    2008-01-23 19:53
    Az előbb elküldtem linkelés helyett, még nincs vége. :)

    Sajtika nagy bánatára, viszont ha ez egy magyar rövidítés lenne, akkor "a LA" lenne a helyes, ahogy például a MUOSZ esetében "a MUOSZ".

    Bár a pókertudásomban lennék olyan biztos, mint ennek a helyesírásában. :)))
    20
    2008-01-23 19:51
    Gondolom Te bépén laksz. :)))
    Sőt még az amerikaiak sem laknak eléj-ben.
    19
    2008-01-23 19:47
    Ez egy igen jelentős kérdés, igenis vitassuk meg. Különösen, mert igazam van. :))

    Először is, az L. A.-t nem ejtjük Los Angelesnek, ahogy a BKV-t sem ejtjük Budapesti Közlekedési Részvénytársaságnak, vagy mi a csudának, meg a MUOSZ-t sem MAgyar Újsá
    gírók Országos Szövetségének. Ez egy rövidítés, írásban és szóban.

    A fordításban két okból nem írtam Los Angelesnek - azon kívül, hogy eszembe sem jutott.
    Az egyik, hogy Negreanu így írta, és ezt tiszteletben tartom, mert adott esetben egy rövidítés fontos stílus, vagy hangulati eleme lehet egy írásnak. A másik, hogy ennek a versenynek ez a neve . És nem azért rövidítenek, mert lusták kiírni, mert a Doyle Brunson Five Diamond stb.-t is kiírták.

    Szóval a kiírás, rövidítés témájával végeztem.

    Ozirisz Helyesírás 375. oldal: "A rövidített főnevek vagy főnévi szerkezetek előtti név a kiejtett alakhoz igazodik. " Tehát kell a z, mert ez egy angol rövidítés, ami magánhangzóval kezdődik. Vegyük példának a Unicefet , itt is látható ez a szabály.
    18
    2008-01-23 19:25
    Na látod! Én ezt már előre kitalálam és ezért írtam, hogy "elá" :)
    ----------

     

    17
    2008-01-23 19:24
    Bár nem sok értelme van ezen vitatkozni, de szerintem ezt a cimet ' a Los Angeles Poker Classic'-nak kell ejteni.
    Talán még leirni is szerencsésebb lett volna rövidités nélkül. De mindenképpen a 'z' betü nélkül
    Akkor is, ha tudom hogy az amerikaiak is többnyire röviditve ejtik a város nevét.
    16
    2008-01-23 19:11
    Az ok, azt tudom, csak elgondolkodtam azon, hogy anglomán vagyok-e. De úgy döntöttem, nem vagyok. :)